诸(zhū)障(zhàng)若(ruò)消(xiāo)灭(miè) ， 佛(fó)境(jìng)便(biàn)现(xiàn)前(qián) 。

世(shì)尊(zūn) ， 此(cǐ)大(dà)乘(chéng)教(jiào) ， 名(míng)字(zì)何(hé)等(děng) ， 云(yún)何(hé)奉(fèng)持(chí) ， 众(zhòng)生(shēng)修(xiū)习(xí)得(dé)何(hé)功(gōng)德(dé) ， 云(yún)何(hé)使(shǐ)我(wǒ)护(hù)持(chí)经(jīng)人(rén) ， 流(liú)布(bù)此(cǐ)教(jiào)至(zhì)于(yú)何(hé)地(dì) 。 作(zuò)是(shì)语(yǔ)已(yǐ) ， 五(wǔ)体(tǐ)投(tóu)地(dì) ， 如(rú)是(shì)三(sān)请(qǐng) ， 终(zhōng)而(ér)复(fù)始(shǐ) 。

尔(ěr)时(shí) ， 世(shì)尊(zūn)告(gào)贤(xián)善(shàn)首(shǒu)菩(pú)萨(sà)言(yán) ： 善(shàn)哉(zāi)善(shàn)哉(zāi) ， 善(shàn)男(nán)子(zǐ) ， 汝(rǔ)等(děng)乃(nǎi)能(néng)为(wéi)诸(zhū)菩(pú)萨(sà)及(jí)末(mò)世(shì)众(zhòng)生(shēng) ， 问(wèn)于(yú)如(rú)来(lái)如(rú)是(shì)经(jīng)教(jiào) ， 功(gōng)德(dé)名(míng)字(zì) ， 汝(rǔ)今(jīn)谛(dì)听(tīng) ， 当(dāng)为(wèi)汝(rǔ)说(shuō) 。 时(shí)贤(xián)善(shàn)首(shǒu)菩(pú)萨(sà)奉(fèng)教(jiào)欢(huān)喜(xǐ) ， 及(jí)诸(zhū)大(dà)众(zhòng)默(mò)然(rán)而(ér)听(tīng) 。

善(shàn)男(nán)子(zǐ) ， 是(shì)经(jīng)百(bǎi)千(qiān)万(wàn)亿(yì)恒(héng)河(hé)沙(shā)诸(zhū)佛(fó)所(suǒ)说(shuō) ， 三(sān)世(shì)如(rú)来(lái)之(zhī)所(suǒ)守(shǒu)护(hù) ， 十(shí)方(fāng)菩(pú)萨(sà)之(zhī)所(suǒ)皈(guī)依(yī) ， 十(shí)二(èr)部(bù)经(jīng)清(qīng)净(jìng)眼(yǎn)目(mù) ， 是(shì)经(jīng)名(míng)大(dà)方(fāng)广(guǎng)圆(yuán)觉(jué)陀(tuó)罗(luó)尼(ní) ， 亦(yì)名(míng)修(xiū)多(duō)罗(luó)了(le)义(yì) ， 亦(yì)名(míng)秘(mì)密(mì)王(wáng)三(sān)昧(mèi) ， 亦(yì)名(míng)如(rú)来(lái)决(jué)定(dìng)境(jìng)界(jiè) ， 亦(yì)名(míng)如(rú)来(lái)藏(cáng)自(zì)性(xìng)差(chā)别(bié) ， 汝(rǔ)当(dāng)奉(fèng)持(chí) 。

善(shàn)男(nán)子(zǐ) ， 是(shì)经(jīng)唯(wéi)显(xiǎn)如(rú)来(lái)境(jìng)界(jiè) ， 唯(wéi)佛(fó)如(rú)来(lái)能(néng)尽(jìn)宣(xuān)说(shuō) ， 若(ruò)诸(zhū)菩(pú)萨(sà)及(jí)末(mò)世(shì)众(zhòng)生(shēng) ， 依(yī)此(cǐ)修(xiū)行(xíng) ， 渐(jiàn)次(cì)增(zēng)进(jìn) ， 至(zhì)于(yú)佛(fó)地(dì) 。

善(shàn)男(nán)子(zǐ) ， 是(shì)经(jīng)名(míng)为(wéi)顿(dùn)教(jiào)大(dà)乘(chéng) ， 顿(dùn)机(jī)众(zhòng)生(shēng)从(cóng)此(cǐ)开(kāi)悟(wù) ， 亦(yì)摄(shè)渐(jiàn)修(xiū) ， 一(yī)切(qiè)群(qún)品(pǐn) ， 譬(pì)如(rú)大(dà)海(hǎi) ， 不(bù)让(ràng)小(xiǎo)流(liú) ， 乃(nǎi)至(zhì)蚊(wén)虻(méng)及(jí)阿(ā)修(xiū)罗(luó) ， 饮(yǐn)其(qí)水(shuǐ)者(zhě) ， 皆(jiē)得(de)充(chōng)满(mǎn) 。

善(shàn)男(nán)子(zǐ) ， 假(jiǎ)使(shǐ)有(yǒu)人(rén) ， 纯(chún)以(yǐ)七(qī)宝(bǎo)积(jī)满(mǎn)三(sān)千(qiān)大(dà)千(qiān)世(shì)界(jiè)以(yǐ)用(yòng)布(bù)施(shī) ， 不(bù)如(rú)有(yǒu)人(rén) ， 闻(wén)此(cǐ)经(jīng)名(míng)及(jí)一(yī)句(jù)义(yì) 。

善(shàn)男(nán)子(zǐ) ， 假(jiǎ)使(shǐ)有(yǒu)人(rén) ， 教(jiào)百(bǎi)千(qiān)恒(héng)河(hé)沙(shā)众(zhòng)生(shēng)得(de)阿(ā)罗(luó)汉(hàn)果(guǒ) ， 不(bù)如(rú)有(yǒu)人(rén) ， 宣(xuān)说(shuō)此(cǐ)经(jīng)分(fēn)别(bié)半(bàn)偈(jì) 。

善(shàn)男(nán)子(zǐ) ， 若(ruò)复(fù)有(yǒu)人(rén) ， 闻(wén)此(cǐ)经(jīng)名(míng)信(xìn)心(xīn)不(bù)惑(huò) ， 当(dāng)知(zhī)是(shì)人(rén) ， 非(fēi)于(yú)一(yī)佛(fó)二(èr)佛(fó)种(zhǒng)诸(zhū)福(fú)慧(huì) ， 如(rú)是(shì)乃(nǎi)至(zhì)尽(jìn)恒(héng)河(hé)沙(shā)一(yī)切(qiè)佛(fó)所(suǒ) ， 种(zhǒng)诸(zhū)善(shàn)根(gēn) ， 闻(wén)此(cǐ)经(jīng)教(jiào) ， 汝(rǔ)善(shàn)男(nán)子(zǐ) ， 当(dāng)护(hù)末(mò)世(shì)是(shì)修(xiū)行(xíng)者(zhě) ， 无(wú)令(lìng)恶(è)魔(mó)及(jí)诸(zhū)外(wài)道(dào)恼(nǎo)其(qí)身(shēn)心(xīn) ， 令(lìng)生(shēng)退(tuì)屈(qū) 。

尔(ěr)时(shí)会(huì)中(zhōng)有(yǒu)火(huǒ)首(shǒu)金(jīn)刚(gāng) ， 摧(cuī)碎(suì)金(jīn)刚(gāng) ， 尼(ní)蓝(lán)婆(pó)金(jīn)刚(gāng)等(děng) ， 八(bā)万(wàn)金(jīn)刚(gāng) ， 并(bìng)其(qí)眷(juàn)属(shǔ) ， 即(jí)从(cóng)座(zuò)起(qǐ) ， 顶(dǐng)礼(lǐ)佛(fó)足(zú) ， 右(yòu)绕(rào)三(sān)匝(zā) ， 而(ér)白(bái)佛(fó)言(yán) ： 世(shì)尊(zūn) ， 若(ruò)后(hòu)末(mò)世(shì)一(yī)切(qiè)众(zhòng)生(shēng) ， 有(yǒu)能(néng)持(chí)此(cǐ)决(jué)定(dìng)大(dà)乘(chéng) ， 我(wǒ)当(dāng)守(shǒu)护(hù)如(rú)护(hù)眼(yǎn)目(mù) ， 乃(nǎi)至(zhì)道(dào)场(cháng)所(suǒ)修(xiū)行(xíng)处(chù) ， 我(wǒ)等(děng)金(jīn)刚(gāng)自(zì)领(lǐng)徒(tú)众(zhòng) ， 晨(chén)夕(xī)守(shǒu)护(hù) ， 令(lìng)不(bù)退(tuì)转(zhuǎn) ， 其(qí)家(jiā)乃(nǎi)至(zhì)永(yǒng)无(wú)灾(zāi)障(zhàng) ， 疫(yì)病(bìng)销(xiāo)灭(miè) ， 财(cái)宝(bǎo)丰(fēng)足(zú) ， 常(cháng)不(bù)乏(fá)少(shǎo) 。

尔(ěr)时(shí)大(dà)梵(fàn)天(tiān)王(wáng) ， 二(èr)十(shí)八(bā)天(tiān)王(wáng) ， 并(bìng)须(xū)弥(mí)山(shān)王(wáng) ， 护(hù)国(guó)天(tiān)王(wáng)等(děng) ， 即(jí)从(cóng)座(zuò)起(qǐ) ， 顶(dǐng)礼(lǐ)佛(fó)足(zú) ， 右(yòu)绕(rào)三(sān)匝(zā) ， 而(ér)白(bái)佛(fó)言(yán) ： 世(shì)尊(zūn) ， 我(wǒ)亦(yì)守(shǒu)护(hù)是(shì)持(chí)经(jīng)者(zhě) ， 常(cháng)令(lìng)安(ān)隐(yǐn) ， 心(xīn)不(bù)退(tuì)转(zhuǎn) 。

尔(ěr)时(shí)有(yǒu)大(dà)力(lì)鬼(guǐ)王(wáng) ， 名(míng)吉(jí)槃(pán)荼(tú) ， 与(yǔ)十(shí)万(wàn)鬼(guǐ)王(wáng) ， 即(jí)从(cóng)座(zuò)起(qǐ) ， 顶(dǐng)礼(lǐ)佛(fó)足(zú) ， 右(yòu)绕(rào)三(sān)匝(zā) ， 而(ér)白(bái)佛(fó)言(yán) ： 世(shì)尊(zūn) ， 我(wǒ)亦(yì)守(shǒu)护(hù)是(shì)持(chí)经(jīng)人(rén) ， 朝(zhāo)夕(xī)侍(shì)卫(wèi) ， 令(lìng)不(bù)退(tuì)屈(qū) ， 其(qí)人(rén)所(suǒ)居(jū)一(yī)由(yóu)旬(xún)内(nèi) ， 若(ruò)有(yǒu)鬼(guǐ)神(shén)侵(qīn)其(qí)境(jìng)界(jiè) ， 我(wǒ)当(dāng)使(shǐ)其(qí)碎(suì)如(rú)微(wēi)尘(chén) 。

佛(fó)说(shuō)此(cǐ)经(jīng)已(yǐ) ， 一(yī)切(qiè)菩(pú)萨(sà)天(tiān)龙(lóng)鬼(guǐ)神(shén)八(bā)部(bù)眷(juàn)属(shǔ) ， 及(jí)诸(zhū)天(tiān)王(wáng)梵(fàn)王(wáng)等(děng) ， 一(yī)切(qiè)大(dà)众(zhòng) ， 闻(wén)佛(fó)所(suǒ)说(shuō) ， 皆(jiē)大(dà)欢(huān)喜(xǐ) ， 信(xìn)受(shòu)奉(fèng)行(xíng) 。

圆觉经是大乘佛学的经典，圆觉经全文一共有十二章，主要是佛陀回答文殊菩萨等十二位菩萨的问题，经文中有很多问题对修行圆觉经得师兄帮助很大。